為什麼 AI 就是不能加個空格呢？

An agent skill that teaches Claude Code, Codex, Cursor and friends to space CJK and Latin as they type.

Get started GitHub

You type

pangu writes

highlight marks each space pangu inserts

How it works

One space between CJK and half-width. Nothing where it does not belong.

pangu adds a space wherever a Chinese or Japanese character — or a Han character used in Korean — meets a half-width letter, digit, or symbol, and leaves code, paths, and version strings whole.

Letters

用Python開發→用 Python 開發

Numbers

新台幣100元→新台幣 100 元

Paths stay whole

見src/index.ts第10行→見 src/index.ts 第 10 行

Versions stay whole

升級到v2.0了→升級到 v2.0 了

Install once. Every reply, doc, and commit gets it right.

Agents with a package manager install in one step. Everything else copies one Markdown file into the rules directory it reads.

Package managers

one-step install

Claude Code

claude plugin marketplace add shihyuho/pangu.skillclaude plugin install pangu@pangu

Codex

codex plugin marketplace add shihyuho/pangu.skillcodex plugin add pangu@pangu

Gemini CLI

gemini skills install https://github.com/shihyuho/pangu.skill.git --path skills

Antigravity

agy plugin install https://github.com/shihyuho/pangu.skill.git

skills (npx) · standalone

npx skills add shihyuho/pangu.skill --skill pangu

Other agents

drop the rules file in place

Cursor.cursor/rules/pangu.md

Windsurfappend to .windsurfrules

GitHub Copilot.github/skills/pangu/SKILL.md

Kiro.kiro/skills/pangu/SKILL.md

OpenCodeskills/pangu/SKILL.md + reference it in AGENTS.md

Related projects

One member of the pangu family.

Paranoid text spacing has a whole family of ports.

pangu.js upstream pangu.go Go pangu.java Java pangu.py Python pangu.clj Clojure pangu.dart Dart pangu.ex Elixir pangu.objective-c Obj-C pangu.php PHP pangu.rb Ruby pangu.rs Rust pangu.swift Swift